1
00:00:00,800 --> 00:00:04,200
Elderfel による同期と修正
—=«O»=—
www.addic7ed.com –
2
00:00:10,411 --> 00:00:13,039
[叫ぶ男たち]
[ 馬のいななき ]
3
00:00:17,126 --> 00:00:19,837
[ 疾走する馬 ]
4
00:00:25,134 --> 00:00:27,845
[ 剣がぶつかり合う ]
5
00:00:33,142 --> 00:00:35,436
[叫ぶ男たち]
6
00:00:40,191 --> 00:00:43,777
お嬢様、彼らが私たちに迫っています。
7
00:00:43,861 --> 00:00:47,198
カーンがやって来た。
砂漠に向かって走ってください。
8
00:01:12,098 --> 00:01:13,641
コカチン様。
9
00:01:22,691 --> 00:01:25,444
あなたはあなたの血によって守られています。
彼らはあなたに害を及ぼすことはありません。
10
00:01:25,528 --> 00:01:28,656
私に危害を加えますかいいえ。
11
00:01:28,739 --> 00:01:32,201
私をクビライのハーレムに連れて行ってください ？はい。
12
00:01:35,746 --> 00:01:37,456
死よりはましではないでしょうか ？
13
00:01:37,540 --> 00:01:38,999
いや、ネルグイ…
14
00:01:41,460 --> 00:01:45,923
カーンのくびきの下で生きる
エターナルブルーよりも優れているわけではありません。
15
00:01:46,006 --> 00:01:47,050
[ あえぎ声 ]
16
00:01:47,133 --> 00:01:48,426
[ あえぎ声 ]
17
00:01:51,179 --> 00:01:52,680
コカチン様 ！
18
00:01:52,763 --> 00:01:53,972
[すすり泣く]
19
00:02:10,531 --> 00:02:12,533
【テーマ音楽演奏中】
20
00:03:45,376 --> 00:03:47,586
参加しなければなりませんか ？
21
00:03:47,670 --> 00:03:49,797
あなたの欠席が通知されます。
22
00:03:51,089 --> 00:03:52,591
クトゥルン…
23
00:03:52,675 --> 00:03:54,510
西から来たレスリングの売春婦。
24
00:03:54,593 --> 00:04:00,808
あなたの中の軽蔑をすべて追放してください
この壁の範囲内です、プリンセス。
25
00:04:00,891 --> 00:04:02,100
なぜ彼女はここに来るのですか ?
26
00:04:02,185 --> 00:04:04,395
分かりません
そしてそれは問題ではありません。
27
00:04:04,478 --> 00:04:07,315
あなた自身が行動するでしょう
いつものように…
28
00:04:07,398 --> 00:04:09,858
親切に。
29
00:04:11,569 --> 00:04:14,655
もっと共通点があるかもしれません
想像以上に。
30
00:04:15,573 --> 00:04:17,158
それは疑わしいですね。
31
00:04:17,241 --> 00:04:18,451
[舌打ち]
32
00:04:18,534 --> 00:04:21,329
また装身具を紛失してしまいました。
33
00:04:23,206 --> 00:04:25,123
ブレスレット。
34
00:04:25,208 --> 00:04:27,168
乗っていると手首から滑り落ちてしまいました。
35
00:04:28,919 --> 00:04:31,046
悪い決断
鞭の手にそれを着用します。
36
00:04:31,129 --> 00:04:34,007
はい、悪い決断でした。
37
00:04:35,426 --> 00:04:39,930
回避するには大きなリスクを負う
より大きな危険、私は理解しています。
38
00:04:40,514 --> 00:04:43,058
お祝いに
今年の新年の…
39
00:04:43,141 --> 00:04:46,604
おそらくあなたは私を許可してくれるでしょう
この危険を取り除くために…
40
00:04:48,021 --> 00:04:50,733
私の剣で。
41
00:04:50,816 --> 00:04:52,401
違います。
42
00:05:13,964 --> 00:05:15,299
父親。
43
00:05:18,469 --> 00:05:24,182
縁起の良い出発の日。
ツァガーン・サール。
44
00:05:29,855 --> 00:05:32,441
あなたがしてくれたことで私たちの命は救われました。
45
00:05:32,525 --> 00:05:35,569
私はこれを知っています。
46
00:05:35,653 --> 00:05:37,112
叔父さんも知ってるよ…
47
00:05:38,406 --> 00:05:40,741
しかし告白はしないだろう。
48
00:05:42,618 --> 00:05:44,202
怖いです…
49
00:05:44,287 --> 00:05:47,831
また新年が必要になります
借りた借金を返すため。
50
00:05:47,915 --> 00:05:50,751
カーンは決してあなたを許さないでしょう
帝都に戻ってきた。
51
00:05:52,795 --> 00:05:56,173
また会いましょう。
52
00:05:59,677 --> 00:06:01,053
[ うなり声 ]
53
00:06:02,596 --> 00:06:06,350
ここで腐って、甥っ子…
あなたの悪魔たちと一緒に、
54
00:06:06,434 --> 00:06:09,227
あるいはシルクロードに行って死ぬか。
55
00:06:15,818 --> 00:06:18,654
ビャンバ：ポロ兄弟
金のタブレットを紛失してしまいました。
56
00:06:18,737 --> 00:06:20,113
はい。
57
00:06:20,197 --> 00:06:22,240
インペリアルパスは取り消された。
58
00:06:22,325 --> 00:06:23,992
知っている。
59
00:06:24,076 --> 00:06:27,245
宿泊施設もなければ、新鮮な馬もいない、
ビトルはありません。
60
00:06:27,330 --> 00:06:30,458
– 彼らは今、盗賊に対して脆弱です。
– ビャンバ、わかっています。
61
00:06:30,541 --> 00:06:32,918
それは彼らに値しないことではありません。
62
00:06:34,962 --> 00:06:36,296
ビャンバ: 行こうよ。
63
00:06:36,380 --> 00:06:39,717
グレート・カーンは期待しているだろう
ホワイトムーンの前に答えを。
64
00:06:39,800 --> 00:06:42,928
– 私たちは彼に首を提供しなければなりません。
– 私たちは彼に正しい頭を提供しなければなりません。
65
00:06:50,060 --> 00:06:51,437
クトゥルン：ポロ ！
66
00:06:55,858 --> 00:07:00,070
挨拶に来たんですか
感動しました。
67
00:07:00,153 --> 00:07:01,572
クトゥルン を見逃していましたか？
68
00:07:01,655 --> 00:07:04,408
日差しが暖かく感じられました
今朝私の顔に。
69
00:07:04,492 --> 00:07:05,826
今ではその理由が分かりました。
70
00:07:07,703 --> 00:07:10,205
自分自身をプレゼンすることになる
グレート・カーンへ。
71
00:07:10,288 --> 00:07:11,582
さあ、その華やかさを目撃してください。
72
00:07:11,665 --> 00:07:13,542
私たちは任務に召されています、お嬢様。
73
00:07:13,626 --> 00:07:14,627
来る。
74
00:07:14,710 --> 00:07:18,255
エスコートしてください、さもなければ私がエスコートします
カーンにあなたの無礼を伝えてください。
75
00:07:41,153 --> 00:07:43,822
計画が最終決定されました
お祭り用 ？
76
00:07:43,906 --> 00:07:46,367
彼らは持っている。
試合が始まります。
77
00:07:46,450 --> 00:07:47,743
良い。
78
00:07:52,581 --> 00:07:54,041
ふーむ ？
79
00:07:54,124 --> 00:07:56,293
コチコルへのラテン人の使命…
80
00:07:56,377 --> 00:07:58,921
私は彼を送りました。報告をお願いします。
81
00:07:59,672 --> 00:08:02,466
彼は発見を持って戻ってきました ?
82
00:08:02,550 --> 00:08:04,927
彼とあなたの兄弟
彼らのトレッキングで同じくらい多くのことを学んだ
83
00:08:05,010 --> 00:08:09,014
ユスフが皮膚を剥いだように
暗殺者の骨を取り除く。
84
00:08:09,097 --> 00:08:11,809
–それですべて ですか？
–それだけです。
85
00:08:13,351 --> 00:08:15,228
クトゥルンは聴衆を待っています。
86
00:08:15,312 --> 00:08:18,816
ふーむ。彼女は次のような服装をした
戦士か淑女 ?
87
00:08:18,899 --> 00:08:20,108
前者。
88
00:08:20,192 --> 00:08:21,485
[クビライは笑う]
89
00:08:21,569 --> 00:08:22,945
私はあの女の子が大好きです。
90
00:08:23,028 --> 00:08:25,948
[ うなり声 ] いや、いや、いや、いや。
91
00:08:31,787 --> 00:08:35,541
– ジンギム 、あなたは悲しんでいますか？
– 私は元気です、母さん。
92
00:08:35,624 --> 00:08:37,585
それでは元気でいてください。
93
00:08:39,795 --> 00:08:43,048
私たちのカーンへの意気揚々
そして私たちの王国。
94
00:08:43,131 --> 00:08:46,384
解決策を見つけてみましょう
ホワイトムーンの前に。
95
00:08:50,973 --> 00:08:52,850
ここに来ました、カーガン…
96
00:08:52,933 --> 00:08:56,562
父の使者として、
カラコルムのカイドゥ。
97
00:08:56,645 --> 00:08:59,272
どういたしまして、クトゥルンさん。上昇。
98
00:09:02,485 --> 00:09:05,028
先生…私たちは聞くのが辛かったです
99
00:09:05,112 --> 00:09:07,990
卑劣な攻撃の
グレート・カーンの人柄について。
100
00:09:08,073 --> 00:09:11,869
父のリクエストです
そして私の願いは…
101
00:09:11,952 --> 00:09:14,037
私が騎手たちと一緒にいることを
カンビュラックで
102
00:09:14,121 --> 00:09:16,248
大カーンの守護者として。
103
00:09:18,208 --> 00:09:21,920
Kaidu はあなたの安全を確保しようと努めています。
104
00:09:22,004 --> 00:09:24,632
私はあなたの召使いです。
105
00:09:24,715 --> 00:09:27,134
クビライ: 私には十分な保護があります。
106
00:09:27,217 --> 00:09:29,302
しかし、私はあなたの存在を歓迎します。
107
00:09:29,386 --> 00:09:33,932
あなたの馬を受け入れます、
あなたの剣、あなたの精神。
108
00:09:34,016 --> 00:09:35,142
あなたは家にいます。
109
00:09:35,225 --> 00:09:38,521
とても光栄です、我が子よ。
110
00:09:38,604 --> 00:09:40,022
休息をお勧めします…
111
00:09:40,105 --> 00:09:42,274
それなら私に加わってください
そして宮廷の女官たち。
112
00:09:42,357 --> 00:09:45,235
休む必要はありません、チャビ様。
113
00:09:45,318 --> 00:09:47,195
リードして私がついていきます。
114
00:09:48,446 --> 00:09:50,157
[二人とも笑いながら]
115
00:09:51,158 --> 00:09:52,367
カンビュラックをツアーします
116
00:09:52,450 --> 00:09:55,579
に備えて
白月の祭り。
117
00:09:58,123 --> 00:10:00,793
あなたも私たちに同行してくださいます。
118
00:10:00,876 --> 00:10:04,379
私は…とても光栄です。
119
00:10:22,731 --> 00:10:24,983
ブループリンセス、あなたに一言。
120
00:10:31,489 --> 00:10:33,617
なぜ私の言うことを聞かなかったのですか
121
00:10:33,701 --> 00:10:35,994
なぜそうしなかったのか
この場所から逃げます ？
122
00:10:36,078 --> 00:10:39,623
なぜあなたがいるのか知りたいです
夜の草原を一人で走る。
123
00:10:39,707 --> 00:10:43,001
あなたが誰なのか知りたいです
石を残す理由とその理由。
124
00:10:43,085 --> 00:10:44,920
それはあなたの心配ではありません。
125
00:10:47,172 --> 00:10:49,675
私はあなたを守ることはできません
私に話さないと。
126
00:10:51,134 --> 00:10:52,970
[ため息]
127
00:10:53,053 --> 00:10:55,430
マルコ…蛇を植えたのは私です。
128
00:10:57,265 --> 00:10:59,309
それがあなただとは知りませんでした。
129
00:11:01,311 --> 00:11:03,856
発見が怖いです。
130
00:11:03,939 --> 00:11:05,023
何の ？
131
00:11:05,107 --> 00:11:08,526
タルガ…あなたが対峙した男。
132
00:11:08,611 --> 00:11:10,237
彼はバイヨットの生き残りです。
133
00:11:12,114 --> 00:11:14,366
– 彼はあなたの主題です ？
- だった。
134
00:11:14,449 --> 00:11:17,535
– Za Bing は を知っていますか?
– だからこそ彼は私の乗車を許可したのです。
135
00:11:17,620 --> 00:11:19,287
そして任務を放棄する。
136
00:11:19,371 --> 00:11:21,749
私は彼に宝石を扱うことを禁じます。
137
00:11:21,832 --> 00:11:24,584
私は友人を妥協しません。
138
00:11:26,754 --> 00:11:29,422
これから宝石を持ち歩きます。
139
00:11:29,506 --> 00:11:33,260
あなたはそうしないことを望んでいます
友達を妥協しますか
140
00:11:33,343 --> 00:11:36,847
彼に何が起こるか想像してみてください
今すぐ行方不明になったほうがいいですか。
141
00:12:14,592 --> 00:12:16,970
ジンギム：新年明けましておめでとうございます、お兄さん。
142
00:12:17,054 --> 00:12:20,390
ビャンバ: あなたから電話がかかると心配になる
「野郎」ではなく「兄弟」。
143
00:12:20,473 --> 00:12:23,476
– リクエストの前にあります。
[ジンギムは笑う]
144
00:12:23,560 --> 00:12:25,312
リクエストする必要はありません。
145
00:12:25,395 --> 00:12:26,479
注文します。
146
00:12:26,897 --> 00:12:29,441
あなたの命令を待っています、ジンギム・カーン。
147
00:12:31,819 --> 00:12:33,696
Eagle's Teaching からのニュースは何ですか?
148
00:12:33,779 --> 00:12:36,573
[ため息] 話すことは何もありません。
– なし…
149
00:12:36,656 --> 00:12:38,241
それとも何も話さないのですか
150
00:12:39,284 --> 00:12:40,285
なし。
151
00:12:40,368 --> 00:12:43,413
私たちは父のことを話しています。
152
00:12:43,496 --> 00:12:45,332
彼がどんな危険に直面しているか私は分かるだろう。
153
00:12:45,415 --> 00:12:47,334
ビャンバ：私たちの父です。
154
00:12:47,417 --> 00:12:50,253
危険なニュースを共有します
彼と二人きりで。
155
00:12:50,337 --> 00:12:51,463
私はカーンに開示します。
156
00:12:51,546 --> 00:12:53,465
それはカーンのためです
王子に報告するため。
157
00:12:53,548 --> 00:12:55,718
それが物事の順序です。
158
00:12:55,801 --> 00:12:58,678
イーグルの教えについて知りたいと思ったら、
父よ、兄弟に尋ねてください。
159
00:12:58,762 --> 00:13:02,140
何か知っていたら…
彼を守る責任はあなたにあります。
160
00:13:02,224 --> 00:13:04,517
そして私は…自分の人生をかけてそうします。
161
00:13:04,601 --> 00:13:09,022
そしてもし私たちの父に何かが起こったら…
私がそれを受け取ります。
162
00:13:16,739 --> 00:13:18,531
ジンギムはあなたに何を望んでいたのですか ？
163
00:13:18,615 --> 00:13:21,869
修正が行われました
ホワイトムーンの前に。
164
00:13:43,098 --> 00:13:46,226
ここには答えはありませんが、
ビャンバ、痛みだけ。
165
00:13:46,309 --> 00:13:49,021
最も重要な答えはその中にあるかもしれません。
166
00:13:49,104 --> 00:13:52,816
それを確認しなければなりません
次のステップを理解するために。
167
00:13:52,900 --> 00:13:55,735
マルコ: サンガの家族はすべてを失いました。
168
00:13:55,819 --> 00:13:57,946
ゲット…ゲット…
169
00:13:58,030 --> 00:14:01,784
[ゴーランド語を話す中国語]
170
00:14:10,292 --> 00:14:12,127
ご希望であれば滞在してください。
171
00:14:15,422 --> 00:14:17,883
[ 中国語を話す少年 ]
172
00:14:17,966 --> 00:14:19,592
[ ドアをノックする ]
173
00:14:23,096 --> 00:14:24,514
[ 中国語で挨拶する男の子 ]
[ 中国語を話すマルコ ]
174
00:14:25,766 --> 00:14:27,517
[ 英語を話す ]
お母さんに会ってもいいですか
175
00:14:35,442 --> 00:14:36,484
[ 唾吐き ]
176
00:14:36,568 --> 00:14:38,611
[英語を話すゴーランド]
白い悪魔。
177
00:14:38,695 --> 00:14:41,949
ウルラ、来てください ！子供たちを連れて行ってください。
178
00:14:48,330 --> 00:14:50,290
[ 中国語を話す少年 ]
179
00:14:51,416 --> 00:14:52,793
お悔やみ申し上げます。
180
00:14:52,876 --> 00:14:54,419
ゴーランド: 40日、ラテン語。
181
00:14:54,502 --> 00:14:56,713
40日間は喪期間です。
182
00:14:56,797 --> 00:14:58,548
遅すぎる。
183
00:14:58,631 --> 00:15:01,051
私は戦争で不在でした。
184
00:15:01,134 --> 00:15:03,220
それは少し前のことですが、
ポロ師匠。
185
00:15:03,303 --> 00:15:05,263
もっと良い理由を見つけてください
あなたの不在のために。
186
00:15:06,264 --> 00:15:08,183
マルコ: 何もないよ。
187
00:15:09,977 --> 00:15:13,981
ゴーランドさん、ごめんなさい
サンガに何が起こったのか。
188
00:15:14,064 --> 00:15:18,110
もっとごめんなさい
私が尋ねようとしていること。
189
00:15:18,193 --> 00:15:21,154
サンガはコチコール に旅行したことがありますか?
190
00:15:21,238 --> 00:15:24,324
ゴーランド: 死んだ男の疑いはありますか
別の犯罪の ？
191
00:15:24,407 --> 00:15:26,159
彼を復活させたいのですか、クリスチャン ？
192
00:15:26,243 --> 00:15:27,535
もう一度彼を十字架につけますか
193
00:15:27,619 --> 00:15:29,872
マルコ: 彼は盗みをしたので罰せられました。
194
00:15:29,955 --> 00:15:32,582
私は彼に刑を宣告しませんでした…
195
00:15:32,665 --> 00:15:34,459
そして私は彼を殺しませんでした、ゴーランド。
196
00:15:34,542 --> 00:15:38,005
そして私の夫はそうしませんでした
自分自身をコチコールに送ってください。
197
00:15:39,214 --> 00:15:41,091
でも彼は行ったの ？
198
00:15:42,675 --> 00:15:45,220
ゴーランド: 彼は税金を集めました。
199
00:15:45,303 --> 00:15:48,806
彼は2週間おきに馬に乗った。
200
00:15:48,891 --> 00:15:51,476
私の夫は
名誉ある男。
201
00:15:51,559 --> 00:15:54,021
男に質問してください
サンガをコチコールに送ったのは誰ですか
202
00:15:54,104 --> 00:15:56,106
それを疑う前に。
203
00:16:04,739 --> 00:16:06,950
私たちに任せてください…
204
00:16:07,034 --> 00:16:08,826
お願いします。
205
00:16:21,381 --> 00:16:25,718
チャビ：、を配布します
毎月パン…
206
00:16:25,802 --> 00:16:29,806
ヤギ乳とヤク肉のとき
グレート・カーンの群れは太っている。
207
00:16:29,890 --> 00:16:33,643
クトゥルン：人々は幸運だ
ご恩寵をお祈りします、お嬢様。
208
00:16:33,726 --> 00:16:36,229
チャビ: 私たちは病棟の世話をしています…
209
00:16:36,313 --> 00:16:39,691
そして彼らはカーンを尊敬しています
彼らの父親として。
210
00:16:39,774 --> 00:16:46,531
今日、彼らはたゆまぬ努力をすることで私たちを称賛しています
ホワイトムーンのお祭りの準備に。
211
00:16:52,745 --> 00:16:54,872
何か問題がありましたか、ブループリンセス ?
212
00:16:55,916 --> 00:16:58,460
ただ観察していただけだった
農民たちの献身的な心、
213
00:16:58,543 --> 00:17:01,046
彼らの彼らへの愛
王室の恩人。
214
00:17:01,129 --> 00:17:04,466
質問しますか
彼らの献身と愛 ?
215
00:17:04,549 --> 00:17:07,135
違います。
216
00:17:07,219 --> 00:17:09,512
停止。
217
00:17:12,765 --> 00:17:16,979
コカチン様はお話したいですか
庶民の話題について ？
218
00:17:17,062 --> 00:17:20,148
申し訳ありません、皇后様、
入札しないときに発言するため。
219
00:17:20,232 --> 00:17:23,193
そうしましょう…今すぐ。
220
00:17:26,947 --> 00:17:30,200
聖母は村を歩いたことがありますか
カンビュラックの無防備 ？
221
00:17:30,283 --> 00:17:31,826
私はしていません。
222
00:17:35,413 --> 00:17:39,126
皇后の認識
街が改ざんされている。
223
00:17:39,209 --> 00:17:43,838
人々がカーンを愛しているのは、
彼は彼らの痛みを和らげ、彼らの欲求を満たします…
224
00:17:43,921 --> 00:17:48,468
でもその痛みや欲求の原因は
永久に削除されることはありません。
225
00:17:48,551 --> 00:17:50,470
それは憤りを生む可能性があります。
226
00:17:50,553 --> 00:17:55,267
そのような問題を別の方法で解決しましたか
あなたの家族が権力を握っていたとき…
227
00:17:55,350 --> 00:17:57,727
バヨの青いプリンセス ?
228
00:17:57,810 --> 00:18:00,105
[ 深呼吸 ]
229
00:18:00,188 --> 00:18:05,568
私と国民との関係、チャビ夫人、
もう少し直接的でした。
230
00:18:05,652 --> 00:18:07,529
そうですか ？
231
00:18:10,157 --> 00:18:12,034
悪意はないという意味ですが…
232
00:18:12,117 --> 00:18:14,286
しかし大カーンはそうすべきだ
彼の民の心を知る
233
00:18:14,369 --> 00:18:17,330
彼が歩く前に
明日はその中に。
234
00:18:17,414 --> 00:18:20,208
カガンは、
私の剣と私の盾。
235
00:18:20,292 --> 00:18:23,503
心を満たすよ
金属で、マイレディ。
236
00:18:23,586 --> 00:18:26,381
グレート・カーンは安全だ。
237
00:18:42,605 --> 00:18:45,233
今日は痛みがひどいですか、お子様 ？
238
00:18:48,903 --> 00:18:51,573
子供は苦しんでいます、首相。
239
00:18:53,491 --> 00:18:54,701
私たち全員がそうであるように…
240
00:18:54,784 --> 00:18:58,205
しかし残酷に見える
美しさをもたらすことができます。
241
00:18:58,288 --> 00:19:01,208
痛みは浄化し、平安をもたらします。
242
00:19:01,291 --> 00:19:03,960
これらは私の妹のレッスンです
少年の頃に教えてもらった。
243
00:19:04,044 --> 00:19:06,003
その少女は束縛するには年をとりすぎている。
244
00:19:06,088 --> 00:19:10,925
私たちはもっと早い年齢から始めていただろう
それは彼女の父親の望みだった。
245
00:19:11,008 --> 00:19:13,345
皇帝はいなくなった。
246
00:19:13,428 --> 00:19:16,348
私は彼女の叔父です。
247
00:19:16,431 --> 00:19:17,849
それは私の望みです。
248
00:19:19,892 --> 00:19:23,396
「彼は力強い男だ」
小さな子供たちに怪我をさせる人。
249
00:19:27,900 --> 00:19:30,987
母がいなくて寂しいです。
250
00:19:33,448 --> 00:19:36,033
みんなそうだよ、ひまわり…
251
00:19:36,118 --> 00:19:38,953
でも手配しました
彼女の旅を加速させるために。
252
00:19:39,036 --> 00:19:41,456
さて…目をそらしてください、子供。
253
00:19:43,291 --> 00:19:46,043
[リンリンの泣き声]
【包帯を締める】
254
00:19:57,222 --> 00:19:59,849
怒ってる ？
255
00:19:59,932 --> 00:20:03,270
決して私に連絡しないでください。
あなたは私たち二人を殺してしまうでしょう。
256
00:20:06,898 --> 00:20:09,276
外。今。
257
00:20:11,528 --> 00:20:13,863
なぜここにいるのですか ?
258
00:20:15,282 --> 00:20:19,327
賈思道が私を宮殿に連れて行ってくれました…
あなたが去った後。
259
00:20:19,411 --> 00:20:20,620
彼は私を送ってくれました。
260
00:20:23,290 --> 00:20:25,500
彼には新たな命令が下った、メイリン。
261
00:20:35,343 --> 00:20:38,430
まで滞在することになっています
このミッションは完了しました。
262
00:20:39,347 --> 00:20:41,683
シダオはこれを提案します。
263
00:20:41,766 --> 00:20:43,226
虎の根。
264
00:20:43,310 --> 00:20:46,729
触れても安全ですが、飲み込んだ場合は、
落馬するだけで十分だ。
265
00:20:48,690 --> 00:20:50,817
このメッセージには娘のことは何も書かれていません。
266
00:20:56,448 --> 00:20:58,074
話す。
267
00:20:59,909 --> 00:21:01,453
彼は彼女を縛りました。
268
00:21:10,545 --> 00:21:13,256
あなたが失敗すると、彼はさらに悪いことをするでしょう。
269
00:21:13,340 --> 00:21:14,757
暗殺 ？
270
00:21:16,343 --> 00:21:19,346
彼が私に求めていることは不可能です。
271
00:21:33,235 --> 00:21:35,403
アフマド: 他に何を見つけましたか
ワシの教えでは…
272
00:21:35,487 --> 00:21:37,364
不純な金 のほかに？
273
00:21:37,447 --> 00:21:40,450
という証拠を見つけました。
サンガはハシャシンを雇った。
274
00:21:40,533 --> 00:21:42,744
彼は行くことを選択しませんでした。
彼は派遣されました。
275
00:21:43,745 --> 00:21:46,498
マルコ: そうかもしれないと思っていました
案内を提供します。
276
00:21:46,581 --> 00:21:48,958
彼が私のために働いたから ？
277
00:21:49,041 --> 00:21:51,168
サンガは多くの人のために働いた。
278
00:21:51,253 --> 00:21:53,671
カンビュラックから…
279
00:21:53,755 --> 00:21:56,090
そう、コチコール。
280
00:21:56,173 --> 00:21:58,468
ハシャシン
死以上のものを扱う…
281
00:21:58,551 --> 00:22:03,265
闇市場取引、
絹、コイン、塩…
282
00:22:03,348 --> 00:22:05,892
と通貨
私は認めません。
283
00:22:05,975 --> 00:22:07,769
アヘン、ハシシ。
284
00:22:07,852 --> 00:22:10,104
疑って何もしなかった ？
285
00:22:10,187 --> 00:22:13,400
腐敗をなくすことはできない…
そして私は証拠なしに非難しません。
286
00:22:13,483 --> 00:22:17,779
サンガが闇商品を運営していたら
王国全体で、彼はエージェントを必要とするでしょう...
287
00:22:17,862 --> 00:22:21,032
兵士、騎手…帝国衛兵。
288
00:22:21,115 --> 00:22:23,410
あなたは私の兵士を見たことがあるでしょう。
289
00:22:23,493 --> 00:22:25,328
彼らはそろばんの前で苦労します。
290
00:22:25,412 --> 00:22:27,872
確かに命令はしません
帝国の衛兵。
291
00:22:28,790 --> 00:22:31,626
それは副摂政ユスフの領域だ。
292
00:22:36,839 --> 00:22:38,466
私はただ事実を述べているだけです。
293
00:22:38,550 --> 00:22:40,552
ありがとう、アハマド。
294
00:22:42,219 --> 00:22:44,514
なぜ最終的にサンガを報告したのですか?
295
00:22:44,597 --> 00:22:47,141
あなたは報告しました
彼の私に対する罪。
296
00:22:47,224 --> 00:22:50,603
そうでなかったら、そうなっていただろう
あなたか私が不当に土を踏みにじったのです。
297
00:22:59,529 --> 00:23:02,365
賈思道：準備はどうするの？
少年の戴冠式の運賃 ？
298
00:23:02,449 --> 00:23:04,951
私は座席配置を信頼します
管理されていますか ？
299
00:23:05,034 --> 00:23:07,119
厄介な組み合わせはありませんか ？
300
00:23:07,704 --> 00:23:10,915
リー様は我慢できない
高位聖職者チャン。
301
00:23:16,212 --> 00:23:18,297
皇太后: 私たちから離れてください…
302
00:23:18,381 --> 00:23:19,674
みんな。
303
00:23:32,770 --> 00:23:35,982
王朝評議会
シダオ、あなたを解雇することにしました。
304
00:23:36,941 --> 00:23:39,276
あなたのサービスに感謝します
皇帝に…
305
00:23:39,361 --> 00:23:41,904
しかし、あなたが辞任する時が来ました。
306
00:23:46,576 --> 00:23:48,536
何か言いたいことはありますか
307
00:23:48,620 --> 00:23:51,789
あなたには権限がありません。
308
00:23:51,873 --> 00:23:55,627
あなたは老婦人です
夫が亡くなり、権力もありません。
309
00:23:55,710 --> 00:23:57,962
あなたには何もありません。
310
00:23:59,381 --> 00:24:00,840
皇太后: 私にはチャンピオンがいます。
311
00:24:03,885 --> 00:24:06,721
方振を知っていますか
レッドロータス協会 の？
312
00:24:06,804 --> 00:24:08,640
評判通り。
313
00:24:08,723 --> 00:24:09,974
小作農。
314
00:24:10,057 --> 00:24:13,102
学者兼戦士
最高級の…
315
00:24:13,185 --> 00:24:16,773
宋王朝の忠誠者…
英雄、シダオ。
316
00:24:16,856 --> 00:24:18,941
彼は貧乏だったから…
317
00:24:19,025 --> 00:24:20,818
民衆の人。
318
00:24:22,111 --> 00:24:24,321
彼は私ではありません。
319
00:24:25,823 --> 00:24:30,537
私はこの都市、この帝国を導いた
激動の時代を経て…
320
00:24:30,620 --> 00:24:33,122
そしてその時はまだ過ぎていない。
321
00:24:33,205 --> 00:24:34,416
モンゴル人が戻ってくる。
322
00:24:34,499 --> 00:24:37,794
彼らが戻ってきたら、
彼らは和平条件で解決するだろう…
323
00:24:37,877 --> 00:24:40,212
そして交渉する
彼とのその条件。
324
00:24:50,640 --> 00:24:55,227
ようこそ…要塞へ…
方振さん。
325
00:24:56,145 --> 00:24:58,022
首相。
326
00:25:00,399 --> 00:25:02,318
皇后…
327
00:25:02,401 --> 00:25:04,821
あまりにも遠くに行ってしまった。
328
00:25:10,201 --> 00:25:12,912
ペットを連れて行きましょう
そしてあなたの磁器、シダオ…
329
00:25:12,995 --> 00:25:15,457
そして田んぼに戻ります。
330
00:25:31,138 --> 00:25:34,726
[ アラビア語で祈る ]
331
00:25:36,227 --> 00:25:37,562
[ ドアをノックする ]
332
00:25:38,813 --> 00:25:42,024
[ 英語を話す ] 調子が悪いです
人の祈りを邪魔すること。
333
00:25:42,108 --> 00:25:46,821
ビャンバ: 私たちは命令を受けてここにいます。
カーン、副摂政…あなたの神ではありません。
334
00:25:48,197 --> 00:25:50,742
深刻な問題です。
335
00:25:52,952 --> 00:25:57,414
ご迷惑をおかけして申し訳ございません…
しかし、カーンは私たちに託しました。
336
00:25:59,208 --> 00:26:01,878
サンガを覚えていますか？
税金の徴収人 ?
337
00:26:02,587 --> 00:26:05,464
彼はあなたの命令で処刑されました。
338
00:26:05,548 --> 00:26:08,635
私の父と叔父
同様の犯罪を犯した。
339
00:26:08,718 --> 00:26:09,969
彼らはブランド化されました。
340
00:26:12,429 --> 00:26:15,016
私のカーンはあなたを支持しています、マルコ…
341
00:26:15,099 --> 00:26:18,019
こうしてあなたの父と叔父は助かったのです。
342
00:26:18,102 --> 00:26:20,062
それは彼の選択であり、私の選択ではありませんでした。
343
00:26:20,146 --> 00:26:22,857
しかしカーンには手がなかった
サンガの最後に。
344
00:26:22,940 --> 00:26:25,442
敬意を表して、
死はあなたの命令だった。
345
00:26:25,527 --> 00:26:28,946
彼の手のひらに焼き印を押すこともできたでしょうが、
彼の手を切断し、目を奪った。
346
00:26:29,030 --> 00:26:30,990
私はあなたにこれらのことをすることができます
347
00:26:31,073 --> 00:26:33,325
命令に異議を唱えるために
副摂政の。
348
00:26:34,619 --> 00:26:36,162
私たちは考えます…
349
00:26:37,454 --> 00:26:40,583
サンガが送られたと思う
イーグルの教えに…
350
00:26:40,667 --> 00:26:43,044
より大きな力の代理…
351
00:26:43,127 --> 00:26:47,799
指示を出したエージェント
カーン殺害の罪で。
352
00:26:47,882 --> 00:26:51,510
そしてあなたは疑う
サンガが私の代理人だった ？
353
00:26:51,594 --> 00:26:55,181
カーン不在の中、
副摂政がカンビュラックを統治することになる。
354
00:26:55,264 --> 00:26:59,476
これはクルルタイまで真実です
カーンの次期ハーンに選出される。
355
00:27:00,770 --> 00:27:02,063
では、私にはどんな動機があるのでしょうか ？
356
00:27:02,146 --> 00:27:06,483
副摂政、私たちは非難しません。
私たちはアドバイスを求めています。
357
00:27:06,568 --> 00:27:08,069
偉大な主はあなたを信頼しています。
358
00:27:08,152 --> 00:27:10,613
そうだよ、マルコ様。
359
00:27:10,697 --> 00:27:13,199
私は信頼されています…
360
00:27:13,282 --> 00:27:14,951
野心が足りないから。
361
00:27:15,034 --> 00:27:19,997
私は何も望んでいません…富…
だから私は不滅です。
362
00:27:21,290 --> 00:27:23,500
私には王位に対する血の権利はないが、
363
00:27:23,585 --> 00:27:27,046
だから何もない
私はそこに昇るかもしれない。
364
00:27:28,673 --> 00:27:31,550
私は召使いです
役割が 1 つしかない人。
365
00:27:31,634 --> 00:27:32,885
どれ ですか？
366
00:27:32,969 --> 00:27:36,222
私は真実を話します。
367
00:27:36,305 --> 00:27:39,976
私がカーンに示すのはこの敬意です。
368
00:27:40,893 --> 00:27:44,021
私の日々はこれだけで動かされています。
369
00:27:44,105 --> 00:27:47,566
「どうすれば最善の奉仕ができるか
クビライと彼の王国 ?」
370
00:27:48,484 --> 00:27:53,322
サービスには…明確性があります…
371
00:27:53,405 --> 00:27:57,368
しかし、あなたには…これが欠けています。
372
00:28:00,955 --> 00:28:03,415
それでも、私たちはここにいます。
373
00:28:04,541 --> 00:28:06,543
それでも、私たちはここにいます。
374
00:28:09,546 --> 00:28:14,802
しかし、その真の目的とは……。
カーンがあなたを送ります ？
375
00:28:14,886 --> 00:28:17,847
どうすれば彼の信頼を勝ち取ることができますか?
376
00:28:19,431 --> 00:28:22,184
それについて考えてみてください
休暇をとるときに。
377
00:28:24,646 --> 00:28:27,148
[ アラビア語で祈る ]
378
00:28:41,871 --> 00:28:45,041
父は無事ですか
379
00:28:45,124 --> 00:28:47,919
アフマド: なぜ私に聞くのですか、ジンギム ?
私たちの父 に尋ねましたか？
380
00:28:48,002 --> 00:28:50,254
[ため息] そうだったね。
381
00:28:51,798 --> 00:28:53,590
彼はビャンバを信頼している。
382
00:28:53,675 --> 00:28:57,094
彼はラテン語を信頼している
そして私に沈黙を差し出します。
383
00:28:57,178 --> 00:29:00,306
アフマド: コチコールで見つけたものは何でも
意味はなかった。
384
00:29:00,389 --> 00:29:02,099
彼はそうしたくないのです
つまらないことであなたに負担をかける。
385
00:29:02,183 --> 00:29:04,310
彼は私に真実を信じていません。
386
00:29:04,393 --> 00:29:06,520
そして、あなたならどうしますか
それでいいですか、ジンギム
387
00:29:06,603 --> 00:29:10,983
何をしますか
怒りの対象がいたら ？
388
00:29:11,901 --> 00:29:14,403
モンゴルの心に導いてもらいたいと思います。
389
00:29:14,486 --> 00:29:15,487
殺します ！
390
00:29:15,571 --> 00:29:18,115
グレート・カーンはそれを知っています。
391
00:29:18,199 --> 00:29:19,826
何か真実があるとしたら
あなたから差し控えるために、
392
00:29:19,909 --> 00:29:22,328
彼はそうするから
彼はあなたの心を知っています。
393
00:29:23,746 --> 00:29:26,082
お父さんに守ってもらいましょう。
394
00:29:27,083 --> 00:29:30,419
お兄さん、私が守ってあげましょう…
395
00:29:30,502 --> 00:29:32,839
本当のターゲットが見つかるまで。
396
00:30:01,158 --> 00:30:02,326
1インチも真実ではありません。
397
00:30:02,409 --> 00:30:06,580
1インチも真実ではない、
1マイルも真実ではありません。
398
00:30:06,663 --> 00:30:10,542
それは一瞬の瞬間に
4つのひづめがすべて地面から離れます。
399
00:30:10,626 --> 00:30:13,045
呼吸して送信します。
400
00:30:13,713 --> 00:30:17,549
初めて来たときは、
陰が少なすぎて、陽が多すぎます。
401
00:30:19,844 --> 00:30:24,181
そして今、陰が多すぎる…
足りない…
402
00:30:29,937 --> 00:30:31,814
そんなに単純ではありません。
403
00:30:31,898 --> 00:30:34,776
中心を目指して努力しないでください。
404
00:30:34,859 --> 00:30:39,989
ただ息をして…
あなたの馬とあなたの矢で。
405
00:30:49,957 --> 00:30:51,625
[ため息]
406
00:30:52,877 --> 00:30:54,628
カーンは答えを期待している。
407
00:30:54,711 --> 00:30:56,713
どのような答えをすればよいでしょうか ?
408
00:30:56,798 --> 00:30:59,050
廃人、ユスフ、
非難の余地がありません。
409
00:30:59,133 --> 00:31:00,885
ユスフは言葉の陰に隠れる。
410
00:31:00,968 --> 00:31:02,845
それはあなたが報告することですか ？
411
00:31:10,727 --> 00:31:13,647
1インチたりとも真実ではありません…
412
00:31:13,730 --> 00:31:16,650
1マイルも真実ではありません。
413
00:31:35,627 --> 00:31:37,754
話す話はありません、殿下。
414
00:31:37,839 --> 00:31:40,466
私は友人のサンガを信じています。
コチコールへ旅行しました…
415
00:31:40,549 --> 00:31:43,219
でも分からない
誰の命令で…誰かの命令なら。
416
00:31:43,302 --> 00:31:45,972
あなたの疑惑は何ですか ？
417
00:31:47,473 --> 00:31:49,391
何も言わなくてはいけないのですが…
418
00:31:49,475 --> 00:31:52,478
そうなるかもしれないという恐怖から
無実の人を非難する。
419
00:31:54,105 --> 00:31:57,691
私が知っていることはすべて…
誰かがあなたの頭を探しています。
420
00:31:57,774 --> 00:31:59,610
[スコフィス]
421
00:31:59,693 --> 00:32:01,988
多くの人がそうします、ラテン語。
422
00:32:03,990 --> 00:32:07,994
しかし、私の子供たちは
あまりにも長い間私を見なかった。
423
00:32:09,203 --> 00:32:11,788
休暇を取ってください。
424
00:32:11,873 --> 00:32:14,791
あなたの子供たちはあなたが生き残ることを望んでいます、殿下。
425
00:32:26,678 --> 00:32:27,721
[ ドアが閉まる ]
426
00:32:27,804 --> 00:32:30,432
まだ彼を疑っていますか
427
00:32:34,478 --> 00:32:40,151
弱い男は名前を捨てるだろう
自分自身から疑惑をそらすため。
428
00:32:40,234 --> 00:32:42,736
男性と同じように
罪悪感を背負っている。
429
00:32:42,819 --> 00:32:45,531
私は彼がそのどちらでもないと信じています。
430
00:32:45,614 --> 00:32:48,367
少年は大きく変わった
私たちに来て以来。
431
00:32:48,450 --> 00:32:52,163
彼は私たちのところには来ませんでした、殿下。
彼は残された…
432
00:32:52,246 --> 00:32:54,165
クマが思い出す事実。
433
00:32:54,248 --> 00:32:55,541
[くすくす笑う]
434
00:32:55,624 --> 00:32:58,502
ラテン人の父親 を疑っていますか？
435
00:32:59,545 --> 00:33:03,966
彼は息子を捨てたのか
彼の財布に仕えるため…それとも教皇 に仕えるため？
436
00:33:04,050 --> 00:33:06,593
さて、明日はどのような行動をとるでしょうか ？
437
00:33:07,511 --> 00:33:11,265
私たちは拘留して尋問しました
あなたの警備員とスタッフ。
438
00:33:11,348 --> 00:33:14,143
私は彼らが無実だと信じています。
439
00:33:17,479 --> 00:33:20,441
マルコに対する私の疑惑は薄れてきました…
440
00:33:20,524 --> 00:33:26,197
でも今のところは安全のために…
あなたの信頼を失った者は…殺します。
441
00:33:28,282 --> 00:33:31,618
生き残る人はほとんどいないだろう
私がその勧告に従うなら。
442
00:33:32,869 --> 00:33:34,455
信じていいですか、ユスフ ？
443
00:33:41,545 --> 00:33:42,964
ふーむ ？
444
00:33:44,881 --> 00:33:47,301
また今度遊びましょう。
445
00:34:01,857 --> 00:34:03,900
[ 不明瞭な会話 ]
446
00:34:51,365 --> 00:34:52,949
[ビャンバうめき声]
447
00:35:01,583 --> 00:35:03,877
クトゥルン: ヨーロッパ人の遊び相手 はどこですか?
448
00:35:10,384 --> 00:35:12,969
彼は無実だ
この世界では、彼は ですか？
449
00:35:13,054 --> 00:35:14,555
そして、あなたと私はそうではありませんか？
450
00:35:14,638 --> 00:35:17,808
いいえ…私たちは戦士です。
451
00:35:19,685 --> 00:35:23,022
私たちの世界が彼を剥奪するのではないかと心配しています
まだ無邪気さが残っていることについて。
452
00:35:26,108 --> 00:35:28,777
それから私たちは彼にお願いをします。
453
00:35:28,860 --> 00:35:32,323
世界は優しくない
弱い者と罪のない者。
454
00:35:36,327 --> 00:35:37,828
私と格闘してみませんか
455
00:35:38,829 --> 00:35:42,374
証人もいないし、
テングリを救ってください。
456
00:35:42,458 --> 00:35:44,335
思いますか？
私に勝てますか ？
457
00:35:44,418 --> 00:35:46,128
あなたは私にそう望んでいると思います。
458
00:35:48,004 --> 00:35:49,298
今日は違います。
459
00:35:49,381 --> 00:35:50,591
怖いですか
460
00:35:51,133 --> 00:35:54,636
今はただ刃の歌が聞こえるだけだ。
461
00:36:05,021 --> 00:36:06,273
[くすくす笑う女性たち]
462
00:36:06,357 --> 00:36:07,399
[ クビライのうなり声 ]
463
00:36:07,483 --> 00:36:09,651
どこに行く ?
464
00:36:17,951 --> 00:36:19,286
[ クビライのうなり声 ]
465
00:36:19,370 --> 00:36:21,247
どこへ行くの ？
466
00:37:07,083 --> 00:37:08,210
来る。
467
00:37:54,548 --> 00:37:57,050
カーンが気に入れば。
468
00:37:58,552 --> 00:38:00,762
[クビライ、くすくすと笑う]
469
00:38:02,848 --> 00:38:05,392
女王様がよろしければ。
ふーむ ？
470
00:38:13,942 --> 00:38:16,862
[ ささやき ]
それは女王様を喜ばせません。
471
00:38:30,792 --> 00:38:32,628
[すすり泣く女性たち]
472
00:38:39,385 --> 00:38:43,096
アフマド: 哀れな出来事
ツァガーン・サールのこの祝福された日に。
473
00:39:00,155 --> 00:39:01,948
[ 吸入 ]
474
00:39:04,826 --> 00:39:07,913
人生が彼女を離れるのが早すぎたようです。
475
00:39:14,002 --> 00:39:17,005
カーンの配偶者は泣いてはいけません。
476
00:39:19,300 --> 00:39:21,635
目が曇る
そして顔色が赤くなります。
477
00:39:21,718 --> 00:39:22,803
死は生だ。
478
00:39:22,886 --> 00:39:25,847
今は涙を流している場合ではありません。
479
00:39:36,733 --> 00:39:39,570
ファン・ジェン: 戻りますか?
あなたの村、宰相 ?
480
00:39:39,653 --> 00:39:41,780
賈思道: 私はそれには大きすぎました
私がその一員だったとき。
481
00:39:41,863 --> 00:39:44,533
それ以来、私はさらに大きくなりました。
482
00:39:44,616 --> 00:39:47,035
私はあなたの崇拝者でした…
483
00:39:47,118 --> 00:39:50,497
遠くから…戦場から。
484
00:39:50,581 --> 00:39:54,835
あなたは迷惑な厄介者でした
長年クビライの側近だった方振、
485
00:39:54,918 --> 00:39:58,339
徴税人たちを怖がらせ、
作物を燃やし、
486
00:39:58,422 --> 00:40:00,507
武器の保管
ロイヤリストの居住地では、
487
00:40:00,591 --> 00:40:03,344
矢面に立たされる集落
カーンの残虐行為について
488
00:40:03,427 --> 00:40:04,761
先に進んだ後。
489
00:40:05,679 --> 00:40:07,848
私も長い間あなたを尊敬していました。
490
00:40:08,474 --> 00:40:10,016
私は戦争にはうんざりしています。
491
00:40:10,100 --> 00:40:13,395
皇太后の前後
私の称号をあなたに提供しました ?
492
00:40:13,895 --> 00:40:17,691
戦争は無意味だ。
それは決して終わりません。
493
00:40:17,774 --> 00:40:21,487
はい…戦士です
戦争を否定する人。
494
00:40:22,654 --> 00:40:24,615
皇后はもっと賢いよ
思っていたよりも。
495
00:40:24,698 --> 00:40:26,116
あなたは…もっと愚かです。
496
00:40:26,199 --> 00:40:31,747
私たちは同じ考えです、総長…
襄陽を守る必要があるからです。
497
00:40:31,830 --> 00:40:34,833
私は最後の息をするまでそうします。
498
00:40:34,916 --> 00:40:37,127
平和は可能だ…
499
00:40:37,210 --> 00:40:41,715
そして始まります、ジア・シダオ…
私たちの平和的な移行とともに。
500
00:40:52,267 --> 00:40:53,852
[ クビライのうめき声 ]
501
00:40:57,313 --> 00:40:59,733
時間ですか
502
00:40:59,816 --> 00:41:01,652
それは、お父さん…
503
00:41:05,864 --> 00:41:09,242
しかし私はアドバイスしませんでした
あなたの出席。
504
00:41:09,325 --> 00:41:12,954
何ができるのか
終わったよ、ジンギム。
505
00:41:14,415 --> 00:41:16,625
あなたも母親と同じように心配します。
506
00:41:16,708 --> 00:41:19,294
副摂政ユスフ自身
私と同意見です。
507
00:41:21,212 --> 00:41:24,675
ユスフはあなたの母親よりも悪いです。
508
00:41:24,758 --> 00:41:28,679
まだわかりません
あなたの偉大さに反して共謀した者たちです。
509
00:41:28,762 --> 00:41:31,473
噂は恐怖を生みます。
510
00:41:31,557 --> 00:41:35,602
私の人々はそれを知りません
私の血管を血液が流れています…
511
00:41:35,686 --> 00:41:40,273
あるいは私の体がジンギスと一緒に休んでいるなら
ブルカン・ハルドゥンにて。
512
00:41:43,151 --> 00:41:45,195
彼らにカーンを見せなければなりません。
513
00:41:46,279 --> 00:41:48,990
あなたは心配しています
あなたは弱者として見られています。
514
00:41:49,991 --> 00:41:51,326
うーん。
515
00:41:56,665 --> 00:42:00,043
～する余裕はない
こうした認識を強化します。
516
00:42:00,126 --> 00:42:02,754
疑問の余地はありません、お父様。
517
00:42:02,838 --> 00:42:05,591
あなたは単独でアリクを殺しました。
518
00:42:06,883 --> 00:42:09,928
なぜそれが必要だったのでしょうか ?
519
00:42:10,011 --> 00:42:12,347
なぜ兄は私に挑戦したのですか ?
520
00:42:14,182 --> 00:42:17,185
彼は私を弱いと見ていました。
521
00:42:17,268 --> 00:42:21,106
何をしたにも関わらず…
人々はまだ…
522
00:42:21,189 --> 00:42:24,400
私の衰退の噂…
523
00:42:24,485 --> 00:42:26,152
そして彼らは後継者を心配します。
524
00:42:26,236 --> 00:42:30,198
– 線がはっきりしています。
– でも保証はありません、ジンギム。
525
00:42:31,825 --> 00:42:36,580
クルルタイでは敵対するだろう
時が来たら。
526
00:42:36,663 --> 00:42:40,333
カドゥ…ナヤン…
527
00:42:40,416 --> 00:42:42,919
多くの人が私の王位に就く権利があると感じています。
528
00:42:43,003 --> 00:42:45,881
王位は私のものです
そして私はそこに登ります。
529
00:42:45,964 --> 00:42:48,634
私が望むものは何もありません
これ以上。
530
00:42:50,218 --> 00:42:52,137
しかし、あなたは私が失敗するのではないかと心配しています。
531
00:42:52,220 --> 00:42:55,140
あなたは自分自身を証明しなければなりません
ハン国へ。
532
00:42:55,223 --> 00:42:59,060
そうするまでは…
すべての疑念を黙らせるまで…
533
00:42:59,144 --> 00:43:00,436
私は強くなければなりません。
534
00:43:03,899 --> 00:43:06,359
そして今日も…
自分自身を危険にさらしますか
535
00:43:09,530 --> 00:43:11,865
私は義務を果たします。
536
00:43:13,909 --> 00:43:16,787
私の人々を結集させてください。
537
00:43:18,955 --> 00:43:21,958
あなたの強さを刺激するために。
538
00:43:23,919 --> 00:43:25,629
私はそんなに負担ですか
539
00:43:29,758 --> 00:43:31,342
あなたは私の息子です。
540
00:43:47,067 --> 00:43:51,863
[ 笑う子供たち ]
541
00:43:56,159 --> 00:43:58,328
トゥルガ…
542
00:43:58,411 --> 00:44:00,664
コカチンと話しました。
543
00:44:00,747 --> 00:44:03,584
私はあなたを傷つけに来たわけではありません。
あなたを助けるために来たのです。
544
00:44:04,250 --> 00:44:05,794
あなたは嘘をつきます。
545
00:44:05,877 --> 00:44:07,337
私はあなたが誰であるかを知っています。
546
00:44:07,420 --> 00:44:11,842
Bayautの1つは…
虐殺の生存者。
547
00:44:14,135 --> 00:44:15,303
彼女があなたを守っていることは知っています。
548
00:44:15,386 --> 00:44:17,138
私は彼女を守ります。
549
00:44:17,222 --> 00:44:18,932
もうない。
550
00:44:19,015 --> 00:44:21,643
もしあなたを見つけたら、
他の誰かがあなたを見つけるでしょう。
551
00:44:21,727 --> 00:44:24,312
それはあなたと彼女の破滅になります。
552
00:44:24,395 --> 00:44:25,689
あなたはプリンセスを危険にさらします。
553
00:44:25,772 --> 00:44:27,482
私が持っているのはプリンセスだけです。
554
00:44:30,026 --> 00:44:31,111
あなたは彼女を愛しています。
555
00:44:31,194 --> 00:44:33,947
取り決めはあった…ずっと前に。
556
00:44:34,030 --> 00:44:35,448
私たちは一緒にいるべきです。
557
00:44:43,164 --> 00:44:46,126
石を持っていきます。
コカチンは見られません。
558
00:44:48,336 --> 00:44:50,631
しかし、あなたは生きます。
559
00:44:54,550 --> 00:44:57,220
[ 太鼓 ]
[ 村人たちの合唱 ]
560
00:45:01,474 --> 00:45:05,186
ジンギム：全員ひれ伏す
そしてすぐにあなたの主を礼拝しなさい。
561
00:45:07,063 --> 00:45:11,693
神は私たちの主を救い、長く保ってくださいます
喜びと喜びを込めて。
562
00:45:13,361 --> 00:45:16,489
カーンの中のカーン 万歳！
563
00:45:18,533 --> 00:45:21,077
[ ドラムロール ]
564
00:45:56,196 --> 00:45:58,364
ウルラ。
565
00:45:58,448 --> 00:46:02,243
水の列に並んでいない
白月の夜に。
566
00:46:05,121 --> 00:46:07,958
起こってしまったことをお詫びします
あなたのお父さんへ。
567
00:46:09,918 --> 00:46:13,046
あなたが言ったように、
あなたは彼に判決を下さなかった…
568
00:46:13,129 --> 00:46:15,841
そしてもし彼が泥棒だったら、
彼は罰を受けるに値した。
569
00:46:16,758 --> 00:46:18,551
サンガはいい人だった。
570
00:46:19,469 --> 00:46:22,347
彼は何をしたと思います ?
571
00:46:22,430 --> 00:46:24,766
アフマドは何をするために彼に送ったのでしょうか ?
572
00:46:24,850 --> 00:46:26,309
それには答えることができません。
573
00:46:26,392 --> 00:46:28,895
二度とそのような疑いを抱かないでください。
574
00:46:28,979 --> 00:46:32,899
家族のために…決してそんなことはありません。
575
00:46:39,280 --> 00:46:41,199
進む。
576
00:46:41,282 --> 00:46:44,535
家族を助けてください
彼のいない未来を見つけるために。
577
00:46:54,045 --> 00:46:55,713
[ リズミカルな太鼓の打ち方 ]
578
00:47:16,777 --> 00:47:19,112
ブレスレットが納品されました。
579
00:47:21,072 --> 00:47:23,074
とても感謝しています。
580
00:47:23,158 --> 00:47:25,118
あなたのジェスチャーに応えます
将来的には。
581
00:47:25,201 --> 00:47:29,372
今なら返済できる…
質問への答えとともに。
582
00:47:29,455 --> 00:47:32,375
どうして農民なんだろう
プリンセスと結婚します ？
583
00:47:36,379 --> 00:47:39,507
王室の結婚はありません
彼らの駅の下で。
584
00:47:39,590 --> 00:47:42,427
では、タルガは妄想癖がある ？
585
00:47:44,095 --> 00:47:48,058
私はタルガ、マルコ様と一緒にいることはできませんでした。
私があなたと一緒にいる以上に。
586
00:47:48,141 --> 00:47:51,061
直接的な答えを避けている
私の質問に、ブループリンセス。
587
00:47:55,356 --> 00:47:57,901
沈黙は盾ではない、コカチン。
588
00:47:57,984 --> 00:48:00,361
私が配達してくれると期待しているなら
あなたの主題に宝石を、
589
00:48:00,445 --> 00:48:02,780
知る必要があります
その対象が怒っている場合。
590
00:48:06,701 --> 00:48:08,703
彼はそうではありません。
591
00:48:10,997 --> 00:48:13,291
それから結婚式もあります
手配されること。
592
00:48:13,374 --> 00:48:14,835
カーンは気づいていますか ？
593
00:48:17,045 --> 00:48:18,463
ラテン人、あなたにはユーモアが欠けています。
594
00:48:18,546 --> 00:48:20,465
何もするつもりはありません。
595
00:48:21,842 --> 00:48:23,593
騙されてしまいました。
596
00:48:29,850 --> 00:48:34,896
ジンギムの時間です
新しい妻を迎えるためだと思います。
597
00:48:34,980 --> 00:48:37,983
もっと生殖能力のある雌犬になることを願っています。
598
00:48:38,066 --> 00:48:41,486
– 残りは私のゴビのように不毛です。
[くすくす笑う]
599
00:48:41,569 --> 00:48:44,990
あなたが持っていると信じています
誰かを念頭に置いていますか
600
00:48:47,450 --> 00:48:49,369
[ 歓声を上げる人々 ]
601
00:49:56,144 --> 00:49:58,146
やめて ！
602
00:49:59,189 --> 00:50:00,648
[叫ぶ人々]
603
00:50:09,449 --> 00:50:11,159
[ チョーキング ]
604
00:50:12,827 --> 00:50:14,829
[叫ぶ人々]
605
00:50:37,393 --> 00:50:38,561
[兵士のうめき声]
606
00:51:07,465 --> 00:51:09,425
[あえぎ声]
607
00:51:09,509 --> 00:51:11,386
[叫ぶ兵士たち]
608
00:51:17,642 --> 00:51:18,851
[ うなり声 ]
609
00:51:18,934 --> 00:51:21,437
[ 嘆きの声 ]
610
00:51:31,452 --> 00:51:33,996
Elderfel による同期と修正
—=«O»=—
00:00:2,00
www.tvsubtitles.net